Os Lusíadas - contextualização VIII - narradores

Os narradores

            O primeiro narrador é o próprio poeta, ele nunca se despersonaliza.

            Vasco da Gama, Paulo da Gama e Tétis são narradores heterodiegéticos com focalização omnisciente e servem para introduzir por encaixe a história de Portugal como ação secundária dentro da principal – Viagem marítima para a Índia.

            Vasco da Gama, no que toca à ação central, é narrador homodiegético.

            Camões é narrador heterodiegético de 3ª pessoa ao narrar a viagem a Mombaça (não intervindo na ação), mas na proposição é autodiegético, pois fala na 1ª pessoa.

Estrutura Actancial d’ Os Lusíadas

- Sujeito

•  Vasco da Gama – plano da acção central;
• Povo Português – plano da história de Portugal.

- Objecto

•  Índia – plano da acção central;
• Portugal – plano da história de Portugal.

- Adjuvantes

•  Vénus, Marte e o rei de Melinde – plano da acção central;
• Deus, a Providência e a força de um povo – plano da história de Portugal.

- Oponentes

• Baco, Adamastor; Catual, elementos marítimos adversos e Velho do Restelo – plano da acção central;
• Os castelhanos, os mouros, e os perigos do mar – plano da história de Portugal.

- Destinadores – entidade superior que faz depender a acção (do sujeito, dos adjuvantes e dos oponentes)da  sua vontade 

•  O verdadeiro Deus, os Fados e Júpiter – plano da acção central;
• O verdadeiro Deus – plano da história de Portugal.

  

- Destinatário – alvo do destinador, que neste caso coincide com o sujeito

•  Vasco da Gama e companheiros – plano da acção central;
• A nação portuguesa – plano da história de Portugal.